1:29:01
Als... een morgen aan zee?
1:29:05
Oh, ja.
1:29:06
Zoals dit?
1:29:08
Ja.
1:29:09
Zoals die morgen...
1:29:10
toen je uit dat oude huis liep...
en je was achttien...
1:29:14
ik was misschien negentien.
1:29:16
Ja.
1:29:18
Ik was negentien jaar oud...
1:29:21
en ik had nog nooit
zoiets moois gezien.
1:29:26
Jij, lopend uit de glazen deur
's morgensvroeg, nog wat slaperig.
1:29:33
Is het niet gek?
1:29:36
De meest gewone morgen
in het leven van iedereen.
1:29:41
Ik ben bang dat ik het feestje
niet ga halen, Clarissa.
1:29:46
Het feestje...
1:29:48
maakt niet uit.
1:29:51
Je bent zo goed voor me geweest,
mevrouw Dalloway.
1:29:56
Ik hou van je.
1:30:03
Ik denk niet dat twee mensen gelukkiger
kunnen zijn, als dat wij waren.
1:30:23
Gelukkige verjaardag.
1:30:25
Gelukkige verjaardag liefje.
1:30:27
Dit is perfect, gewoon perfect.
1:30:30
Denk je?
1:30:34
Natuurlijk.
1:30:36
Je moet de hele dag
bezig geweest zijn.
1:30:37
Dat doen we, de hele dag werken.
1:30:40
Dit is fantastisch.
1:30:43
Dit is wat ik altijd heb gewild.
1:30:46
Op een dag Richie,
dan vertel ik je...
1:30:48
dan vertel ik je
hoe 't allemaal is gegaan.
1:30:50
Niet doen.
1:30:52
Ik wil het.
1:30:53
Ik wil hem het verhaal vertellen.
1:30:55
Wat is er gebeurd?
Toen ik in de oorlog zat...
1:30:59
in die oorlog vond ik mezelf...