:12:00
Hvilke planer?
:12:02
Det blir da ikke store selskapet
hvis jeg forteller alt på forhånd?
:12:07
Da får jeg vel slutte å spørre
:12:10
Er det så sent? Jeg må gå.
Ha en fin dag
:12:14
Du også
:12:19
Gratulerer med dagen, Dan.
Takk
:12:55
Du må spise opp
:13:21
Jeg baker en kake
:13:25
Det gjør jeg.
Jeg baker til pappas fødselsdag
:13:30
Kan jeg hjelpe til?
Med kaken?
:13:35
Klart, ungen min.
Jeg gjør ingen ting uten deg
:13:40
Naturligvis må du komme!
:13:43
Naturligvis!
:13:46
Alle fra overrekkelsen skal komme
:13:50
Omkring seksti
:13:53
Hele begivenheten vil bety så mye
:13:58
Det minste jeg kan gjøre,
er å holde en god middag