:21:00
Está aqui em algum lado?
:21:02
O que?
:21:03
O premio?
:21:04
Gostaria de dar uma olhada.
:21:09
Não, você ainda não o recebeu.
:21:13
É esta noite.
:21:15
Está segura?
:21:19
Recordo-me da cerimônia
perfeitamente.
:21:23
Parecia haver diversão
durante muito tempo.
:21:30
Richard.
:21:31
Richard.
:21:34
É uma festa.
:21:35
Só uma festa.
:21:40
Repleta de gente que
te respeita e te admira.
:21:45
Uma festa pequena, não?
:21:47
Uma festa selecionada, não?
:21:48
Teus amigos.
:21:49
Pensei que tinha perdido
todos meus amigos.
:21:51
Pensei que eu era um louco
para os meus amigos.
:21:55
-Jesus.
-Oh, senhora Dalloway...
:21:59
...sempre dando festas...
:22:02
para cobrir o silêncio.
:22:15
Richard...
:22:19
você não precisa fazer nada,
a única coisa que você tem que fazer...
:22:24
é estar sentado
no sofá.
:22:28
E eu estarei ali.
:22:32
É só um grupo de pessoas...
:22:34
que deseja te dizer
que o teu trabalha viverá.
:22:39
Será assim?
:22:39
Meu trabalho viverá?
:22:43
Não posso receber o Carrouthers.
:22:46
Por que você diz isso?
:22:48
Não posso.
:22:49
Por que?
:22:50
Porque só queria ser
escritor, isso é tudo.
:22:52
E?
:22:53
Queria escrever acerca de tudo.
:22:56
Tudo o que se passa no momento.
:22:58
A forma como brilham as flores
quando as levas nos braços.