:34:01
Você está bem?
:34:03
Estou.
:34:08
Suponho que você foi ver o Richard.
:34:10
Acertou.
:34:14
Bem, suposto.
:34:18
Por acaso ele não disse: querida se importa
se eu não for a festa?
:34:24
Não se preocupe, ele sempre
aparece...
:34:25
Sim, claro.
:34:27
no fim.
:34:28
Que?
:34:30
Richard ficou sem palavras
para falar do trabalho dele?
:34:33
Não acredito.
Ele aparecerá.
:34:36
Você fez a distribuição
das mesas.
:34:38
Fiz.
:34:43
Não posso acreditar. Louis Walters.
O Louis vem?
:34:46
O Louis de Richards?
:34:48
Sim, é ele.
:34:49
Você me colocou perto dele.
:34:54
Por que tenho eu sempre tenho que
me sentar na entrada...
:34:56
É algum tipo tortura carinhosa?
:34:59
Você não podia arranjar uma mesa
:34:59
onde todos pudessem...
:35:02
estar todos juntos...
:35:03
com agonia primorosa...?
:35:08
Deixa pra lá.
:35:11
Vê se não você tem um ataque
por causa dessa excitação toda.
:35:18
Clarissa, vai ser lindo.
:35:27
Muito obrigado.
:35:28
De nada.
:35:38
Porque que tudo está mal?
:35:46
Não está funcionando.
:35:47
Droga que azar.
:35:50
Não funciona.
:35:54
Olá, Scott.
:35:56
Olá, senhora Barlow.