:41:01
É isso.
:41:02
Está nas mão de algum médico
que nem sequer conheço.
:41:07
Algum cirurgião que provavelmente
toma mais maritinis que o Ray.
:41:11
Oh, Kitty.
:41:13
Quero te dizer, estou tão
preocupada com Ray.
:41:15
-Vem cá.
-Estou bem, verdade.
:41:18
Eu sei. Eu sei que está.
:41:19
Estou preocupada com o Ray.
Não acredito que ele vá superar.
:41:24
Esquece. Esquece o Ray.
:41:50
É tão meiga.
:41:58
já sabe a rotina?
:42:00
Dê-lhe de comer no fim da tarde
e deve conferir a água...
:42:05
Ray lhe dá de comer
de manhã.
:42:12
Kitty você não se importaria?
:42:17
O que?
:42:20
Se me importo com o que?
:42:30
Quer que eu te leve?
:42:36
Acho que já estou melhor
dirijo eu mesma.
:42:44
Kitty, tudo vai acabar bem.
:42:48
É claro que vai acabar bem.
:42:53
Adeus.