1:14:02
-Ah, é o tal Richard.
-Claro que sim.
1:14:05
Fê-lo esta manhã...
1:14:07
olha para mim daquela maneira.
1:14:10
-Que maneira?
1:14:12
Como se dissesse, a tua vida...
1:14:14
a tua vida é tão peneirenta.
1:14:19
Você... é tão... peneirenta.
1:14:23
Só... coisas diárias.
Encontros e festas e...
1:14:28
Detalhes, é isso que ele quer dizer.
1:14:31
É o ele esta dizendo.
1:14:33
Mamãe, isso só é importante se você acreditar.
1:14:37
Bom?
Acredita? Responda-me.
1:14:44
Quando estou com ele.
1:14:50
Sim, estou a vivê-lo...
1:14:54
mas quanto não estou com ele,
1:14:56
sim, tudo parece, um bocado...
1:15:01
estúpido.
1:15:08
Não me refiro a você, está bem?
Deus.
1:15:14
Nunca contigo.
1:15:16
Só com os outros.
1:15:23
Sally?
1:15:27
Todos os outros.
1:15:32
Falso consolo.
1:15:35
Porquê...
1:15:37
-Se me disser quando é que você foi mais feliz.
-Mamãe...
1:15:40
Conte-me qual foi o momento
mais feliz.
1:15:43
Eu sei. Eu sei, foi a anos atrás.
1:15:48
Sim.
1:15:50
Tudo que está dizendo é...
1:15:52
que uma vez você foi jovem.
1:15:59
Lembro-me, uma manhã...