1:13:02
Não, primeiro limpamos o escrivaninha.
Podemos levá-las para o quarto.
1:13:06
Cruzei com o Louis Waters.
1:13:09
-Oh, cruzou? Onde?
-Na rua
1:13:14
Estão todos aqui, não e?
Os fantasmas todos.
1:13:18
Juntam-se todos
para a festa.
1:13:22
Ele é tão... tão estranho.
1:13:26
Oh,que ?
Não o vê?
1:13:28
Não consegue ver que Louis Waters
é estranho?
1:13:34
Posso ver que ele é triste.
1:13:39
Todos os teus amigos são tristes.
1:13:43
Você chorou
Que aconteceu?
1:13:48
Todos os dias olho para esta sala e penso:
1:13:52
Vou dar uma festa...
1:13:54
a única coisa que eu quero, é dar uma festa.
1:13:57
E então?
1:13:59
Sei por que é que o faz,
fá-lo de propósito.
1:14:02
-Ah, é o tal Richard.
-Claro que sim.
1:14:05
Fê-lo esta manhã...
1:14:07
olha para mim daquela maneira.
1:14:10
-Que maneira?
1:14:12
Como se dissesse, a tua vida...
1:14:14
a tua vida é tão peneirenta.
1:14:19
Você... é tão... peneirenta.
1:14:23
Só... coisas diárias.
Encontros e festas e...
1:14:28
Detalhes, é isso que ele quer dizer.
1:14:31
É o ele esta dizendo.
1:14:33
Mamãe, isso só é importante se você acreditar.
1:14:37
Bom?
Acredita? Responda-me.
1:14:44
Quando estou com ele.
1:14:50
Sim, estou a vivê-lo...
1:14:54
mas quanto não estou com ele,
1:14:56
sim, tudo parece, um bocado...