1:30:06
Richard, sou eu.
1:30:08
É cedo.
1:30:14
Que diabos acontece aqui?
1:30:17
Richard.
1:30:21
O que você está fazendo aqui?
1:30:22
Você chegou cedo.
1:30:24
No que você está pensando
1:30:26
-O que você está fazendo?
-Tive uma idéia maravilhosa...
1:30:29
precisava de alguma luz.
1:30:31
Precisava deixar entrar
alguma luz.
1:30:32
O que você está fazendo?
1:30:35
Cheguei a esta fantástica conclusão.
1:30:37
Combinei a minha loucura com
minha magia para resolver o enigma...
1:30:39
até encontrar as coincidências.
1:30:41
Richard...
1:30:42
Não se aproxime de mim.
1:30:49
Parece-me que precisa de mais luz.
1:30:56
O que você acha?
1:30:57
Estou abrindo todas as janelas.
1:30:59
tudo bem Richard,
então faça-me um favor...
1:31:02
Venha, sente-se.
1:31:04
Acho que não devo ir a festa.
1:31:06
Você não precisa ir à festa...
1:31:07
Você não precisa ir à cerimônia...
1:31:09
Você não precisa fazer nada que
não queira fazer.
1:31:11
Faça o que quiser.
1:31:13
Mas ainda tenho de passar esta
noite...
1:31:15
quero dizer, as horas
depois da festa...
1:31:18
e as horas depois disso.
1:31:21
Sim mas você pode ter
um bom dia igual...
1:31:23
sabe que é possível.
1:31:25
Não me diga.
1:31:27
É simpática em dizê-lo, mas...
1:31:29
não é verdade.
1:31:40
Elas estão aqui?
1:31:42
Quem?
1:31:43
As vozes.
1:31:45
Ah, sim, as vozes estão sempre aqui.
1:31:48
E são as vozes que você está ouvindo
agora, não são?
1:31:51
Não, não, não, não...
1:31:53
Senhora Dalloway é você.