1:31:02
Venha, sente-se.
1:31:04
Acho que não devo ir a festa.
1:31:06
Você não precisa ir à festa...
1:31:07
Você não precisa ir à cerimônia...
1:31:09
Você não precisa fazer nada que
não queira fazer.
1:31:11
Faça o que quiser.
1:31:13
Mas ainda tenho de passar esta
noite...
1:31:15
quero dizer, as horas
depois da festa...
1:31:18
e as horas depois disso.
1:31:21
Sim mas você pode ter
um bom dia igual...
1:31:23
sabe que é possível.
1:31:25
Não me diga.
1:31:27
É simpática em dizê-lo, mas...
1:31:29
não é verdade.
1:31:40
Elas estão aqui?
1:31:42
Quem?
1:31:43
As vozes.
1:31:45
Ah, sim, as vozes estão sempre aqui.
1:31:48
E são as vozes que você está ouvindo
agora, não são?
1:31:51
Não, não, não, não...
1:31:53
Senhora Dalloway é você.
1:32:00
Continuo vivo por sua causa...
1:32:04
mas agora tem de me deixar ir.
1:32:08
Richard...eu...
1:32:09
Não, espera, espera.
1:32:16
Conte-me uma historia.
1:32:18
Sobre o que?
1:32:19
Conte-me a historia do teu dia.
1:32:22
Eu... eu acordei...
1:32:26
Sim?
1:32:27
E...depois sai...
1:32:30
fui comprar flores...
1:32:34
Como a senhora Dalloway,
do livro, sabes?
1:32:36
Sim.
1:32:37
Era uma manhã lindíssima...
1:32:39
Ai é?
1:32:40
Sim, era tão linda...
1:32:42
era tão fresca.
1:32:44
Oh, fresca, era?
1:32:46
Sim.
1:32:50
Como... aquela manhã na praia?
1:32:55
Oh, sim.
1:32:55
Como esta?
1:32:57
Sim.
1:32:58
Como aquelas manhãs...