The Hours
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:00
Continuo vivo por sua causa...
1:32:04
mas agora tem de me deixar ir.
1:32:08
Richard...eu...
1:32:09
Não, espera, espera.
1:32:16
Conte-me uma historia.
1:32:18
Sobre o que?
1:32:19
Conte-me a historia do teu dia.
1:32:22
Eu... eu acordei...
1:32:26
Sim?
1:32:27
E...depois sai...
1:32:30
fui comprar flores...
1:32:34
Como a senhora Dalloway,
do livro, sabes?

1:32:36
Sim.
1:32:37
Era uma manhã lindíssima...
1:32:39
Ai é?
1:32:40
Sim, era tão linda...
1:32:42
era tão fresca.
1:32:44
Oh, fresca, era?
1:32:46
Sim.
1:32:50
Como... aquela manhã na praia?
1:32:55
Oh, sim.
1:32:55
Como esta?
1:32:57
Sim.
1:32:58
Como aquelas manhãs...
1:33:00
quando você andava pela casa e...
você tinha 18...

1:33:04
talvez eu tinha 19.
1:33:06
Sim.
1:33:08
Eu tinha 19 anos...
1:33:12
e nunca tinha visto uma coisa tão bonita.
1:33:16
Você, saindo da vitrine de uma casa cedo
da manhã, quando todos ainda dormiam.

1:33:23
Não é estranho?
1:33:26
Como qualquer manhã duma vida qualquer.
1:33:32
Temo que não chegue até a festa
Clarissa.

1:33:37
A festa ...
1:33:39
isso não importa.
1:33:43
Você foi muito boa comigo,
senhora Dalloway.

1:33:47
Eu te Amo.
1:33:55
Acho que duas pessoas nunca foram tão
felizes como nós fomos.


anterior.
seguinte.