1:33:00
quando você andava pela casa e...
você tinha 18...
1:33:04
talvez eu tinha 19.
1:33:06
Sim.
1:33:08
Eu tinha 19 anos...
1:33:12
e nunca tinha visto uma coisa tão bonita.
1:33:16
Você, saindo da vitrine de uma casa cedo
da manhã, quando todos ainda dormiam.
1:33:23
Não é estranho?
1:33:26
Como qualquer manhã duma vida qualquer.
1:33:32
Temo que não chegue até a festa
Clarissa.
1:33:37
A festa ...
1:33:39
isso não importa.
1:33:43
Você foi muito boa comigo,
senhora Dalloway.
1:33:47
Eu te Amo.
1:33:55
Acho que duas pessoas nunca foram tão
felizes como nós fomos.
1:34:16
Feliz aniversário.
1:34:18
Feliz aniversário querido.
1:34:20
Isto é tão perfeito, demasiado perfeito.
1:34:23
Você acha mesmo?
1:34:27
Claro.
1:34:29
Parece que você trabalhou o dia todo.
1:34:31
E foi isso que fizemos.
Trabalhamos o dia todo.
1:34:33
Isto é fantástico.
1:34:36
É o que eu sempre quis.
1:34:40
Um dia destes Richie, eu te conto...
1:34:43
Te conto como tudo se passou.
1:34:44
Não o faça.
1:34:46
Quero fazê-lo.
1:34:47
Quero contar-lhe a historia.
1:34:49
O que aconteceu?
Quando eu estava na guerra...
1:34:53
uma guerra na qual dei por mim
mesmo...
1:34:56
pensando naquela garota que eu não
pude conhecer...
1:34:59
na escola.