The Hours
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Sally, cred cã voi cumpãra
florile singurã.

:11:04
Ce?
:11:06
Ce flori?
:11:12
Nu vei ajunge un bãiat mare
dacã nu mãnânci la micul dejun.

:11:15
Tu vei deveni fratele cel mare,
care este o treabã importantã.

:11:17
La Multi Ani.
:11:19
Bunã dimineata, sufletel.
:11:20
O, cadouri.
:11:22
Ti-ai luat trandafiri
singur.

:11:24
Ai fãcut prea multe, serios.
:11:25
Domnul acesta, a ales pentru tine.
:11:29
Este ziua ta, eu trebuia
sã merg sã cumpãr flori.

:11:31
-Lasã, tu dormeai.
-Si?

:11:34
Pãi, noi am decis cã ar fi mai bine
sã te lãsãm sã mai dormi putin.

:11:37
Bunã dimineata, fiule.
:11:43
Trebuie sã te odihnesti, Laura.
Mai ai doar patru luni.

:11:46
Nu. Mã simt bine,
sunt doar putin obositã.

:11:51
I-am spus cã trebuie
sã mãnânce tot la micul dejun.

:11:53
Este adevãrat.
:11:54
Este o zi minunatã.
:11:57
Ce vei face?
:11:59
Avem planuri, nu-i asa?
:12:01
Ce planuri?
:12:05
Pãi, nu ar mai fii o surprizã...
:12:07
dacã ti-am spune
toate detaliile, nu-i asa?

:12:10
Mai bine încetez sã mai pun întrebãri, nu?
:12:12
Este târziu, trebuie sã plec.
:12:15
Îti doresc o zi bunã.
:12:16
Si tie la fel.
:12:21
Dan, La Multi Ani.
:12:23
Multumesc.
:12:57
Încã nu ti-ai terminat
micul dejun.


prev.
next.