:19:04
Ti-au adus micul dejun
nu-i asa?
:19:05
Ce întrebare-i asta. Bineînteles.
:19:07
Si ai mâncat?
:19:08
Vezi tu mâncare aici?
:19:10
Este acolo?
:19:11
Este acolo?
:19:12
Vezi tu micul dejun pe undeva?
:19:14
Nu, nu îl vãd.
:19:15
Atunci, probabil cã
am mâncat tot. Nu-i asa?
:19:17
Presupun cã da.
:19:19
Conteazã?
:19:22
Bineînteles.
:19:23
Stii ce spun doctorii.
:19:32
Ti-ai luat pastilele azi?
:19:34
Nu mai pot face faþã.
:19:36
Sã faci faþã, la ce?
:19:37
La încercarea mea de a pãrea mândru, curajos...
:19:40
si hazliu în fata tuturor.
:19:41
Dragule, nu este un rol de teatru.
:19:43
Bineînteles cã este. Am luat premiul
pentru interpretarea mea.
:19:46
Aiurezi.
:19:46
Am câstigat premiul pentru cã am SIDA,
pentru cã înnebunesc...
:19:49
si arãt cât sunt de curajos.
:19:50
-Am luat premiul pentru cã am reusit sã trec peste.
-Nu este adevãrat.
:19:54
Pentru cã am supravietuit...
-Nu este adevãrat.
:19:55
...pentru asta am câstigat.
:19:56
Crezi cã mi-ar fi dat premiul
dacã as fi fost sãnãtos?
:19:59
Sã fiu sincerã, da.
:20:08
Este cumva pe aici?
:20:10
Ce?
:20:11
Premiul?
:20:12
As vrea sã mã uit putin la el.
:20:16
Nu, încã nu l-ai primit.
:20:21
În seara asta.
:20:22
Esti sigurã?
:20:26
Îmi amintesc ceremonia
perfect.
:20:30
Înseamnã cã-mi aduc aminte
dintr-o altã viatã.
:20:36
Richard.
:20:38
Richard.
:20:40
Este o petrecere.
:20:42
Doar o petrecere.
:20:46
O petrecere cu oameni
care te respectã si te admirã.
:20:51
O petrecere micã, nu-i asa?
:20:53
O petrecere selectã, nu?
:20:54
Prietenii tãi.
:20:55
Credeam cã mi-am pierdut
toti prietenii.
:20:57
Credeam cã mi-am înnebunit
toti prietenii.