The Hours
prev.
play.
mark.
next.

:23:05
Cred cã da.
:23:07
M-ai sãrutat pe o plajã.
:23:14
Da.
:23:15
Îti aduci aminte?
:23:19
În urmã cu câþi ani?
:23:23
Ce ai vrut...
:23:25
...atunci?
:23:31
Vino mai aproape.
:23:34
Sunt aici.
:23:36
Mai aproape, te rog.
:23:44
Tine-mã de mînã.
:23:50
Te-ai enerva dacã...?
:23:54
Dacã nu ai veni la petrecere?
:23:57
Te-ai enerva dacã as muri?
:24:01
Dacã ai muri?
:24:02
Pentru cine este petrecerea asta?
:24:05
Ce vrei sã spui?
:24:07
De ce ai întrebat asta?
Ce vrei sã spui?

:24:09
Nu încerc sã spun nimic.
:24:11
Spun cã...
:24:13
...eu cred cã mã mentin în viatã,
numai cã sã îþi fac þie pe plac.

:24:27
Asta trebuie sã faci.
:24:29
Asta fac oamenii.
Rãmîn în viaþã unul pentru celãlalt.

:24:35
Doctorii ti-au spus.
Nu trebuie sã mori.

:24:39
Ti-au spus,
poti trãi asa ani de zile.

:24:42
Exact.
:24:47
Nu accept asta.
:24:49
Nu accept ce spui.
:24:51
Deci tu trebuie sã decizi, asa-i?
:24:55
Cît timp vrei,
sã faci acelaºi lucru?

:24:57
Cîþi ani vrei...
:24:59
sã faci curat în apartament?

prev.
next.