The Hours
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Mã întorc la 15:30.
:26:02
Te voi ajuta sã te îmbraci.
:26:04
Super.
:26:05
La 15:30.
:26:19
Super.
:26:45
Se întâmpla în ziua aia...
:26:48
tocmai în ziua aia.
:26:59
Soarta îi devenise cunoscutã.
:27:07
Scuze, Doamnã Woolf.
:27:09
Domnul Woolf mi-a spus
sã vin sã stãm de vorbã.

:27:13
Lasã-mã sã termin, Nelly.
Aºteaptã-mã în bucãtãrie.

:27:26
Ce se întâmplã cu ea?
:27:27
Mai întîi spune ceva
apoi altceva...

:27:30
Niciodatã nu vrea aºa,
aºa-i?

:27:31
Niciodatã nu vrea nimic.
:27:33
Dar când vrea ceva anume...
:27:36
...privirea i se schimbã.
:27:37
Aº fi vrut sã fiu acolo.
:27:38
ªi eu aº fi dorit asta.
:27:41
I-am vãzut ºi eu privirea aia.
:27:45
I-am spus: Doamnã...
:27:53
Da, Nelly, spune-mi.
Cu ce te pot ajuta?

:27:55
Este vorba de prânz.
:27:58
Trebuie sã mã descurc
cu toate astea, singurã.


prev.
next.