1:10:01
Nu, mai întâi stergem masa.
Poti sã duci astea în dormitor.
1:10:05
M-am întâlnit cu Louis Waters.
1:10:08
-Serios? Unde?
-Pe stradã.
1:10:13
Sunt toþi aici, nu-i aºa?
Toate fantomele.
1:10:16
Toate fantomele vin
la petrecere.
1:10:20
El este... atât de ciudat.
1:10:24
Ce?
Nu ai observat?
1:10:26
Nu ai observat cã Louis Waters
este ciudat?
1:10:32
Am observat cã este trist.
1:10:37
Toþi prietenii tãi sunt triºti.
1:10:41
Ai plâns.
Ce s-a întâmplat?
1:10:45
În fiecare zi mã uit în jur
ºi mã gândesc:
1:10:49
Voi da o petrecere...
1:10:51
Tot ceea ce îmi doresc este
sã organizez petreceri.
1:10:55
Si?
1:10:56
Stiu de ce o face,
o face cu un scop.
1:10:59
-O, Richard este problema.
-Bineînteles.
1:11:02
Mi-a fãcut-o dimineþã...
1:11:04
Mi-a aruncat privirea aia.
1:11:06
Ce privire?
1:11:09
Cea care înseamnã...
1:11:10
viaþa ta este comunã.
1:11:15
Eºti...atât de...
1:11:17
...comunã.
1:11:20
Doar... probleme zilnice.
Itinerarii, petreceri, detalii...
1:11:25
Asta înseamnã privirea aia.
1:11:29
Mamã, conteazã numai dacã
tu crezi cã este adevãrat.
1:11:32
Deci?
Aºa crezi? Spune-mi.
1:11:39
Când sunt cu el, simt cã...
1:11:45
Da, trãiesc...
1:11:49
si când nu sunt cu el,
1:11:51
da, toate îmi par
putin...
1:11:55
aiurea.