1:28:02
ªi acum asculþi vocile,
aºa-i?
1:28:04
Nu, nu, nu, nu...
1:28:06
Doamna Dalloway, eºti tu.
1:28:13
Am rãmas în viaþã pentru tine...
1:28:16
dar acum trebuie
sã mã laºi sã plec.
1:28:20
Richard ...
1:28:21
Nu, stai, stai. Stai.
1:28:28
Spune-mi o poveste.
1:28:30
Despre ce?
1:28:31
Spune-mi o poveste
despre ziua de azi.
1:28:34
Eu...m-am trezit...
1:28:38
Da?
1:28:39
Si...am ieºit...
1:28:42
ºi am plecat sã cumpãr flori...
1:28:45
ca ºi Doamna Dalloway,
în carte, ºtii?
1:28:48
Da.
1:28:49
ªi a fost o diminetã minunatã...
1:28:50
Aºa a fost?
1:28:51
Da, a fost foarte frumoasã...
1:28:53
atât de proaspãtã.
1:28:55
O, proaspãtã, aºa-i?
1:28:57
Da.
1:29:01
Ca o...ca o
dimineaþã pe plajã?
1:29:05
Da.
1:29:06
Ca aceea?
1:29:08
Da.
1:29:09
Ca acea dimineþã...
1:29:10
când tu ai ieºit din casã ºi...
aveai 18 ani...
1:29:14
si poate eu aveam 19.
1:29:16
Da.
1:29:18
Aveam 19 ani...
1:29:22
ºi nu vãzusem ceva mai frumos
ca tine, pânã atunci.
1:29:26
Ai ieºit din casã devreme,
dis-de-dimineþã, încã adormitã.
1:29:33
Nu este ciudat?
1:29:36
Cea mai obiºnuitã dimineaþã
din viaþa altora.
1:29:41
Cred cã nu voi putea veni
la petrecere, Clarissa.
1:29:46
Petrecerea...
1:29:48
nu conteazã.
1:29:51
Ai fost atât de bunã cu mine,
Doamnã Dalloway.
1:29:56
Te iubesc.