1:30:03
Nu cred cã doi oameni au fost mai fericiþi
decât am fost noi doi.
1:30:23
La Multi Ani.
1:30:25
La Multi Ani drãguþule.
1:30:27
Este perfect, prea perfect.
1:30:30
Aºa crezi?
1:30:34
Sigur.
1:30:36
Cred cã ai lucrat
toatã ziua.
1:30:37
Asta am fãcut.
Am lucrat toatã ziua.
1:30:40
Este fantastic.
1:30:43
Este ceea ce
mi-am dorit întotdeauna.
1:30:46
Într-o zi Richie, îþi voi spune.
1:30:49
Îþi voi spune cum s-au întâmplat toate.
1:30:50
Nu.
1:30:52
Dar vreau.
1:30:53
Vreau sã-i spun povestea.
1:30:55
Ce s-a întâmplat?
Când eram în rãzboi...
1:30:59
În rãzboi
m-am trezit gândindu-mã la...
1:31:02
...fata pe care o vãzusem.
Nu o cunoºteam.
1:31:04
În liceu.
1:31:07
Ciudatã ºi fragilã, o foarte frumoasã fatã...
1:31:10
pe nume Laura MacGraw.
1:31:15
Era ruºinoasã...
1:31:17
ºi interesantã.
1:31:20
Poate cã mama ta nu se supãrã
cã-þi spun asta Richie...
1:31:23
dar pãrea tipul de femeie...
1:31:24
care stã pe picioarele ei.
ªi îþi spun cã...
1:31:27
uneori...
1:31:28
când eram în
Pacificul de Sud...
1:31:31
problema este
cã mã gândeam la fata asta.
1:31:34
Dan.
1:31:36
Mã gândeam cã
o îi voi oferi o casã...
1:31:40
o viaþã...
1:31:42
aproape ca asta.
1:31:46
ªi gândul la fericire...
1:31:50
gândul la femeia asta...
1:31:53
gândul la viaþa asta...
1:31:54
m-a ajutat sã supravieþuiesc.
1:31:57
Aveam o idee
despre fericire.