:18:01
What are you laughing at, cop?
:18:07
It's good that our stay in
these close quarters nears its end.
:18:10
-Brunch is ready.
-No, brunch is canceled.
:18:13
The unexpected appearance
by the cop has altered our plans.
:18:16
Excuse me, l have been cooking
since his goddamned appearance.
:18:22
No one said anything.
:18:29
Well, perhaps brunch
is just what we need.
:18:39
Who would like to say the blessing?
:18:45
-How about our guest?
-He should say a prayer.
:18:49
-Leave him alone.
-You haven't anything to worry about.
:18:53
I'm sure everything will go
as planned.
:18:56
I'll say the blessing.
:19:01
Dear Lord, for that which we
are about to receive--
:19:04
Ten million dollars, amen!
:19:21
You always forget the ketchup.
:19:25
Bring me a beer.
:19:28
Please.
:19:35
No, thank you.
:19:37
He's probably not used
to eating a proper breakfast.
:19:40
This is delicious.
:19:43
Remember, you're flying, Thomas.
:19:45
I flew 57 missions in Korea, and l was
drunk every time. Don't you tell me--
:19:50
Let him drink.
I'll fly the damn plane.
:19:53
Pilot to copilot, shut up
while l'm telling my story.
:19:56
Excuse me, dear, but nobody
gives a titty about your story.
:19:59
Well, l don't want this punk
interrupting me.