:19:01
Merci, Seigneur,
pour ce qu'on va recevoir...
:19:04
1 0 000 000 $ !
Amen.
:19:21
Vous oubliez toujours le ketchup !
:19:26
Rapporte-moi une bière !
:19:28
S'il te plaît !
:19:35
Non, merci.
:19:37
Il ne doit pas manger
un vrai brunch, d'habitude.
:19:40
C'est délicieux.
:19:43
Rappelle-toi que tu vas voler.
:19:45
J'ai piloté 57 missions
en Corée.
:19:48
J'étais soûl à chaque fois, ne me...
:19:50
Laissez-le, je vais piloter l'avion.
:19:53
Tu seras copilote.
Ferme ta gueule, je parle.
:19:56
Excuse-moi, chéri,
mais on se fiche de tes histoires.
:20:00
Ce con m'interrompt !
:20:04
Allez, vieillard,
vous voulez voler, hein ?
:20:07
Le premier est gratuit !
:20:11
Etes-vous des enfants ?
:20:13
Dois-je vous séparer ?
:20:24
Emmenez-le à la cuisine.
:20:27
- Vous avez attiré les flics.
- Tais-toi !
:20:31
Tu n'es qu'un petit con de fourbe.
:20:38
C'est l'ami banquier,
faites-le attendre.
:20:42
Ne le faites pas entrer.
:20:44
Ta tenue est inconvenante.
Va te changer.
:20:49
David ! Mais que faites-vous ici ?
:20:52
Je veux voir Erin,
elle m'a laissé un message.
:20:55
Elle n'est pas disponible.
:20:57
- Où est-elle ?
- Honnêtement, je ne sais pas !