:50:00
Vous êtes obligé de les tuer
pour vous défendre.
:50:04
Donnez-moi l'arme.
:50:09
On pourrait se retrouver
avec 1 0 000 000 $.
:50:16
Savez-vous ce qui arrive aux flics
avec dix millions ?
:50:20
Ils mangent leur revolver.
:50:21
- Ils ne peuvent pas...
- Ouvrez l'esprit, Jack.
:50:26
Vous êtes plus qu'un flic.
:50:29
Et je suis plus qu'une voleuse.
:50:33
Vous l'auriez remarqué
si vous faisiez attention.
:50:39
C'est ce que je faisais.
:50:46
Et j'ai remarqué.
:50:50
Erin !
:50:54
Où est-elle ?
:50:56
Erin !
:51:03
Eh ! Petit banquier !
:51:04
Que faites-vous chez moi ?
:51:06
Remerciez-le pour le travail
remarquable qu'il a fait...
:51:10
en infiltrant votre banque.
:51:16
Où est la disquette ?
:51:24
C'est pas vrai, c'est fermé !
:51:42
Pas de disquette !
:51:46
Où est-elle ?
:51:51
Oh, mais c'est quoi ce truc-là ?
:51:56
Allez-y !
Il y a un mot de passe.