:51:03
Eh ! Petit banquier !
:51:04
Que faites-vous chez moi ?
:51:06
Remerciez-le pour le travail
remarquable qu'il a fait...
:51:10
en infiltrant votre banque.
:51:16
Où est la disquette ?
:51:24
C'est pas vrai, c'est fermé !
:51:42
Pas de disquette !
:51:46
Où est-elle ?
:51:51
Oh, mais c'est quoi ce truc-là ?
:51:56
Allez-y !
Il y a un mot de passe.
:52:01
D'accord, d'accord !
:52:05
Mais j'ai tout risqué pour Erin.
:52:07
Je ne vais pas parler
pour éviter une raclée.
:52:11
Eh bien...
:52:12
Tic... tac !
:52:17
Quelle heure est-il ?
:52:22
Ils n'ont pas appelé.
:52:25
Ils ont laissé la fille derrière eux.
Ou la fille et son derrière.
:52:30
- Ils n'oseraient pas.
- C'est un beau derrière.
:52:34
Restez dessus en attendant
les flics...
:52:37
ou alors, vous me libérez et
on va aller raconter ce qui se passe.
:52:41
Mince !
:52:47
Quoi ?
:52:51
Quoi ?