:06:02
Ne se ustrait,
tujec je v hii.
:06:06
- Thomas, dragi. To je...
- Jack. Jack Friar.
:06:13
To je G. Quarre,
Jaz sem Ga. Quarre.
:06:16
Kdo ja ta ki ga ièete,
Jack, prijatelj?
:06:20
Ne, usumljenec.
No, niti ne usumljenec.
:06:23
Mlad moki.
:06:26
Vi ste policaj.
:06:29
- Res bi moral iti.
- Oh, nikar ne odhajaj.
:06:31
Pristavila bom vodo za èaj.
:06:34
- Hvala, ampaka jaz moram...
- Noèemo sliat niè o vaem odhodu.
:06:37
Zahvaliti se vam moram za vao prijaznost.
Torej, to je lndianski èaj.
:06:42
lndijski lndianci. Ne tisti
ki smo jih nalomili ko vole.
:06:49
Ne, res moram iti.
:06:52
Ta je narejena iz masivnega
lesa... hrast, mahagoni.
:06:58
Imam eno, ki je bila narejena v Afriki
iz slonove kosti.
:07:02
Mogoèe jo je izrezljal eden
od vaih bratrancev, huh?
:07:06
Jack!
:07:13
Povejte nam kaj o vaem osumljencu.
:07:16
Ali operira sam
ali je èlan kakne zlobne bande?
:07:22
Izgleda da operira sam.
Da.
:07:24
Kako pa izgleda?
:07:26
Pokazal vam bom.
:07:37
Imel je blond lase, modre oèi.
:07:41
Vstani.
:07:44
Vstani.
:07:48
- Kako si me najdu?
- Kaj?
:07:54
Vpraal sem te, kako si me najdu?
:07:56
Najdu? Kdo pa si ti?