:08:01
θα βαδίσει άφοβα στο σκοινί...
:08:06
χωρίς προστατευτικό δίχτυ!
:08:08
Ο κόσμος ξεσηκώνεται!
:08:13
Καθώς η Μάντελιν αρχίζει
το ταξίδι της, πέφτει σιωπή.
:08:23
Η Μάντελιν παραλίγο
να βουτήξει στο θάνατο!
:08:29
Ο κόσμος ξεσπάει
σε χειροκροτήματα!
:08:32
Ζητούν να την ξαναδούν!
:08:35
Σας ευχαριστώ πολύ.
:08:38
Πού ήσουν, μικρό μου στολίδι;
:08:42
Στεκόμουν όρθια...
:08:46
Φυσικά, δεν καθόμουν συνέχεια.
Αυτό θα'ταν χαζό.
:08:52
Συγγνώμη.
:08:55
Θέλω να προσφέρω
πιο πολλά στο τσίρκο.
:08:58
Η δουλειά σου είναι
να στέκεσαι εκεί όμορφη.
:09:05
-Θέλω να κάνω περισσότερα.
-Και θα κάνεις, γλυκάκι μου.
:09:09
'Εχω την τέλεια δουλειά
για μια κοπέλλα σαν εσένα.
:09:15
Στην Παναγία των Παρισίων
είναι μια ανεκτίμητη καμπάνα.
:09:20
Θέλω να πας να μάθεις
ποια καμπάνα λέγεται Πιστή.
:09:26
Επειδή θα την κλέψω, χαζή!
Θα γίνω πλούσιος.
:09:30
Θα ταξιδεύω στον κόσμο
άνετα και πλουσιοπάροχα.
:09:34
Γιατί πρέπει πάντα
να κλέβουμε; Σκεφτόμουν...
:09:38
Δεν είναι το φόρτε σου αυτό,
σοκολατάκι μου.
:09:44
Είναι το δικό μου!
:09:46
-Πού θα ήσουν χωρίς εμένα;
-Στους δρόμους.
:09:49
Είναι ένας σκληρός κόσμος...
:09:53
Για μια κοπέλλα σαν εμένα.
Τι να κάνω;
:09:58
Θαυμάσια.