:35:06
Here, put this on.
:35:09
You're very kind.
:35:12
Do you really think there's more
to me than what you see?
:35:17
That I have something
else to give?
:35:21
I do.
:35:26
I know I'm not much to look at.
:35:32
I've never met anyone
like you, Quasimodo.
:35:37
I mean, you understand
the world...
:35:41
better than anyone
I've ever known.
:35:44
Do you really think so?
:35:47
I do.
:35:52
I made this for you.
:36:00
Now you can always see yourself...
:36:03
through my eyes.
:36:11
Well, I should--
:36:13
I-I mean, I-I'd better--
I-It's late and, well--
:36:17
I'm-- I'm-- I'm babbling again.
:36:23
Stupid me.
:36:25
No.
:36:28
No, maybe I'm not.
:36:31
Thank you.
:36:34
I-I-I'll see you tomorrow?
:36:41
Oh. It does my heart good
to see our boy like that.
:36:45
Yes. He does seem to have
a certain savoir faire.
:36:51
I hope it's not contagious.
:36:54
Come see the lovely Esmeralda...
:36:57
in her dance d'amour.