:36:00
Now you can always see yourself...
:36:03
through my eyes.
:36:11
Well, I should--
:36:13
I-I mean, I-I'd better--
I-It's late and, well--
:36:17
I'm-- I'm-- I'm babbling again.
:36:23
Stupid me.
:36:25
No.
:36:28
No, maybe I'm not.
:36:31
Thank you.
:36:34
I-I-I'll see you tomorrow?
:36:41
Oh. It does my heart good
to see our boy like that.
:36:45
Yes. He does seem to have
a certain savoir faire.
:36:51
I hope it's not contagious.
:36:54
Come see the lovely Esmeralda...
:36:57
in her dance d'amour.
:37:00
Careful, or you may
lose your heart.
:37:13
- Esmeralda!
- Me! I want to play!
:37:16
- I want to play too!
- Can I dance?
:37:19
Esmeralda. Esmeralda!
You've gotta help me.
:37:30
Quasi, wh-what is it?
What's wrong?
:37:32
I think I'm sick.
I feel awful...
:37:35
and then wonderful!
:37:37
And then wonderfully awful
and-and-and awfully wonderful.
:37:42
- Euphoria.
- I can't eat. I can't sleep.
:37:46
I see, and-and-and it hurts
to breathe, but you don't care?
:37:49
Yes! Yes! Exactly.
What do I do?
:37:52
- Well, you have
to tell her how you feel.
- Uh, how can l?
:37:57
- What would she say?
- Sorry.