:40:00
Lead him out of harm's way.
:41:03
Oh, lovely.
:41:09
- Captain!
- I'm here about a rash of robberies.
:41:13
A rash? Oh.
:41:15
I find a little soothing lotion
does wonders for the complexion.
:41:20
- I'm talking about thefts in town.
- Portraits!
:41:27
Well, we've had nothing go missing...
:41:30
except some of my hair!
:41:32
Are you clever enough
to retrieve that?
:41:42
Oh, no, I suppose not.
:41:44
My investigation leads me here.
:41:52
Oh, it's true, Captain.
And it's my fault!
:41:56
You're-- You're confessing?
:41:58
Absolutely.
She's my responsibility.