The Hunchback of Notre Dame II
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Ne, možda nisam.
:38:04
Hvala ti.
:38:08
Vi-videæu te sutra?
:38:15
Oh. Baš mi godi srcu da
gledam našeg deèka takvog.

:38:20
Da. Izgleda da zna šta treba.
:38:25
Nadam se da nije zarazno.
:38:29
Doðite da vidite divnu Esmeraldu...
:38:32
u njenom plesu ljubavi.
:38:35
Oprezno, mogli biste izgubiti srce.
:38:49
- Esmeralda!
- Ja! Hoæu da igram!

:38:51
- I ja hoæu da igram!
- Mogu li da igram?

:38:55
Esmeralda! Esmeralda!
Moraš mi pomoæi.

:39:06
Kvazi, št-šta je?
Šta se desilo?

:39:09
Mislim da sam bolestan.
Oseæam se užasno...

:39:12
a u isto vreme i divno!
:39:14
A onda predivno grozno
i-i-i grozno predivno.

:39:19
-Euforija.
- Ne mogu da jedem.
Ne mogu da spavam.

:39:22
Gledam, i-i-i teško dišeš,
ali te nije briga?

:39:26
Da! Da! Taèno tako.
Šta da radim?

:39:29
- Pa, trebao bi da joj kažeš šta oseæaš.
-Uh, a kako æu?

:39:35
- Šta æe ona reæi?
- Žao mi je.

:39:38
Za to ti ne mogu pomoæi.
:39:40
- Moraæeš to sam da otkriješ.
- Ali ja--

:39:43
Hej, spreman si.
:39:51
Taj cirkus je odgovoran
za lanac pljaèki.

:39:54
- Šta?
- Volim cirkus, Tata.

:39:56
- Hteo bih da se prikljuèim i-i--
- Apsolutno ne!

:39:59
- Ti ljudi--
- "Ti ljudi"?


prev.
next.