The Hunchback of Notre Dame II
prev.
play.
mark.
next.

:39:06
Kvazi, št-šta je?
Šta se desilo?

:39:09
Mislim da sam bolestan.
Oseæam se užasno...

:39:12
a u isto vreme i divno!
:39:14
A onda predivno grozno
i-i-i grozno predivno.

:39:19
-Euforija.
- Ne mogu da jedem.
Ne mogu da spavam.

:39:22
Gledam, i-i-i teško dišeš,
ali te nije briga?

:39:26
Da! Da! Taèno tako.
Šta da radim?

:39:29
- Pa, trebao bi da joj kažeš šta oseæaš.
-Uh, a kako æu?

:39:35
- Šta æe ona reæi?
- Žao mi je.

:39:38
Za to ti ne mogu pomoæi.
:39:40
- Moraæeš to sam da otkriješ.
- Ali ja--

:39:43
Hej, spreman si.
:39:51
Taj cirkus je odgovoran
za lanac pljaèki.

:39:54
- Šta?
- Volim cirkus, Tata.

:39:56
- Hteo bih da se prikljuèim i-i--
- Apsolutno ne!

:39:59
- Ti ljudi--
- "Ti ljudi"?

:40:01
Kako možeš da
uopštavaš tako ljude?

:40:03
Ali cigani nisu bili krivi za
kriminal kao ovi iz cirkusa.

:40:06
Madelejn nije.
Ona je drugaèija.

:40:09
Pa, možda...
:40:11
a možda te samo koristi da
bi te iskoristila na neki naèin.

:40:14
Ne misliš da bi mogao da
je zanimam samo ja lièno?

:40:17
Oh, naravno da-- Da svakoga bi
zanimao, ali pogledajmo èinjenice.

:40:22
Naði neke, a i ja æu.
:40:36
Ahile, veruješ li u ovo?
Svi su ljuti nam mene.

:40:39
Koliko se to èesto dogaða?
:40:44
Retorièki!
:40:55
Šta sada radiš, mali moj kupusu?
:40:59
- Vežbam.
- Zašto muèiš sebe?


prev.
next.