:13:01
Je weet wel, die drukke nichterige typetjes.
:13:04
Dat zijn meer van die mensen...
:13:07
die een baal hooi neerleggen, op een paard
springen, ze brandmerken en erop los gaan.
:13:10
Snap je? Ik zeg altijd...
:13:13
niet sollen met een homo uit Wyoming,
want ze schoppen je voor je kont.
:13:17
Maar daar gaat het niet om.
- Waar dan wel?
:13:20
Mensen uit Wyoming geven er niet om
of je nou homo bent...
:13:25
of hetero, biseksueel, triseksueel.
Het maakt niet uit.
:13:28
Werkelijk?
- Dat zei ik toch. Het maakt niet uit.
:13:31
Ik was het eerste lesbo of homo lid
die ervoor uitkwam...
:13:35
en dat was een half jaar geleden.
:13:37
Dat is nog niet zo lang geleden.
:13:40
Ze vroegen me wat m'n man deed
bij dat interview.
:13:42
Dus toen kwam ik ervoor uit.
:13:44
Toen ik hierheen verhuisde, wist ik
dat het zwaar zou worden als homo-zijnde.
:13:49
Er zouden momenten komen dat ik
naar Denver zou gaan...
:13:52
naar de homo-barren aldaar en dat mensen
me zouden vragen waar ik vandaan kwam...
:13:56
en dan zou ik zeggen:
'Laramie, Wyoming. '
:13:59
En ik heb daar zoveel mannen
uit Wyoming ontmoet.
:14:05
Zoveel homo's die hier waren
opgegroeid en ze deden als:
:14:07
'Dit is geen plaats waar ik kan wonen.
Hoe kan jij dat wel? Ik moest er weg. '
:14:12
Maar zo nu en dan was er een jongen:
:14:16
'Tjee, ik mis Laramie. '
:14:19
'Ik bedoel, ik vond het heerlijk daar.
Daar wil ik wonen. '
:14:22
En dan kregen ze zo'n rare blik
in hun ogen en ik denk...
:14:27
als je daar wilt wonen,
doe dat dan.
:14:31
Dus ik ging op een dag naar kantoor
en ik moest een vrouw terugbellen.
:14:35
Dat deed ik en zij zei:
'Ik hoor dat je lesbisch bent.
:14:38
'Ik hoor dat jij er één bent. '
En ik zei, 'uh-huh? '
:14:42
Zij weer: 'Ik ben er ook één. '
Ze wilde me meteen ontmoeten.
:14:46
Ze waarschuwde me ook voor het feit...
:14:48
dat er andere lesbo's waren die
niet met mij gezien wilden worden.
:14:52
Dat dat gezien met mij worden
hen onherstelbaar zou tekenen.
:14:56
Dat dat gezien met mij worden
een groot probleem zou zijn.