:15:02
Ik hou van dit land.
:15:05
Ik bedoel...
:15:07
ik hou echt van dit land.
:15:25
Ik ga 'n snelle 'eroverheen komen' maken,
en dat zal dan alles zijn.
:15:29
Puur feitelijk. 10:00.
M'n gewone tijd voor een dinsdag.
:15:33
Om 10:30 hebben we een karaoke avond...
:15:35
dus lopen er misschien 20 a 30
mensen in de rondte.
:15:38
En op dat moment komt Matthew Shepard
alleen binnenlopen en...
:15:43
hij gaat zitten, precies waar jij nu
ook zit en bestelt een Heineken.
:15:47
Wat kan ik je vertellen over Matt?
Manieren...
:15:52
beleefdheid, intelligentie.
Mij verzorgen, in de vorm van fooien.
:15:56
Alles. Hij biedt gewoon conversatie aan.
:15:58
Hij komt binnen en is altijd
netjes gekleed en goed geschoren.
:16:00
Leek geen zorgen te hebben en
hij was op niemand aan 't wachten.
:16:03
Hij wilde alleen maar van z'n drankje
genieten en het gezelschap eromheen.
:16:13
Het was, denk ik, 11:30 of 11:45.
:16:15
Toen kwamen Russell Henderson
en Aaron McKinney binnen.
:16:19
Ze kwamen binnen, gingen naar de bar,
gingen daar zitten en bestelden een kan...
:16:22
en ze betaalden alles met
dubbeltjes en kwartjes...
:16:26
wat iets is wat je niet snel vergeet.
:16:29
Zoiets vergeet je niet.
$5. 50 in dubbeltjes en kwartjes?
:16:33
Dat is verdomme een nachtmerrie
voor een barman.
:16:35
Geld betekende niets voor Matthew,
want hij groeide op met veel ervan.
:16:39
Hij gaf je zo z'n portefeuille, want
geld betekende niets voor hem.
:16:43
Z'n schoenen betekenden misschien
wel iets voor hem, maar...
:16:46
ze kunnen zeggen dat 't 'n beroving was,
maar ik geloof daar niets van.
:16:50
Zelfs geen milliseconde.
:16:52
Toen ze binnenkwamen,
Henderson en McKinney...
:16:55
kwamen ze niet dronken over bij mij.
:16:59
Ze kwamen binnen, bestelden een kan bier...