The Laramie Project
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
l što ste onda uèinili?
:21:03
Otrèao sam do najbliže
kuæe i pozvao policiju.

:21:07
Èinjenice
:21:09
Šerifov ured toga je
popodneva održao presicu.

:21:12
Rekli su da istražuju pokušaj
ubistva Matthewa Sheparda.

:21:16
Šerif kaže da su pomoænici
pronašli muškarca

:21:19
ozbiljno pretuèenoga
i svezanoga za ogradu...

:21:23
Od brutalnog napada Matthew
Shepard je ostao u komi...

:21:27
Biciklist koji ga je našao
mislio je da je strašilo.

:21:30
U zatvoru su sada 21-godišnji
Henderson i McKinney...

:21:35
Žrtva Matthew Shepard
u kritiènom je stanju.

:21:48
Optuženi su u
petak oko ruèka.

:21:51
Saznalo se još
pojedinosti o sluèaju,

:21:54
pa i èinjenica da su i sami
poèinioci bili deca.

:21:57
Djeca. Lokalna deca
koju su svi odavde poznavali.

:22:09
Zatim je ušao sudija i
poèeo èitati èinjenice.

:22:12
Optuženi, Aaron James McKinney
i Russell Arthur Henderson,

:22:18
susreli su Matthewa Sheparda
u baru Fireside.

:22:22
Nakon što im je g. Shepard
rekao da je homoseksualac,

:22:24
naveli su ga da ode s njima
na usamljeno podruèje.

:22:30
Na putu do reèene lokacije,
:22:33
g. Shepard je pištoljem
udaren u glavu.

:22:36
Po dolasku na reèenu lokaciju,
oba osumnjièenika

:22:40
vezala su svoju žrtvu za
ogradu, opljaèkali ga, muèili

:22:44
i nastavili tuæi
i terorizirati.

:22:47
Kad sam došla do ograde
mislila sam da je mladiæ

:22:52
star 13, 14 g., jer je bio
tako sitan dok je ležao.

:22:57
l bio je svezan za stup.

prev.
next.