:42:06
...vous êtes tombé !
:42:09
A travers le feu...et l'eau...
:42:14
Du plus profond cachot au plus haut sommet...
:42:16
...je l'ai combattu...
:42:18
...le Balrog de Morgoth.
:42:35
Jusqu'à ce qu'enfin je pu jetter à bas mon ennemi
qui alla se briser sur le flanc de la montagne.
:42:48
Les ténèbres m'entourèrent...
:42:51
...et je m'égarai, hors de la pensée et du Temps.
:42:56
Les étoiles tournaient au-dessus de moi...
:42:59
...et chaque jour était aussi long
qu'une existence sur la Terre.
:43:05
Mais ce n'était pas la fin.
:43:08
Je sentis la vie revenir en moi.
:43:12
Je fus renvoyé ici...
:43:15
...jusqu'à ce que ma tâche soit accomplie.
:43:17
Gandalf !
:43:19
Gandalf ?
:43:22
Oui...
:43:26
C'est ainsi que l'on m'appellait.
:43:30
"Gandalf le Gris".
:43:34
C'était mon nom.
:43:36
Gandalf !
:43:39
Je suis "Gandalf le Blanc" à present.
:43:44
Et je reviens vers vous maintenant...
:43:47
...en ce moment décisif.
:43:49
Une étape de votre voyage est terminée.
Une autre commence.
:43:53
La guerre s'est emparée du Rohan.
:43:54
Nous devons aller à Edoras
le plus rapidement possible.