:01:04
Gandalf ?
:01:06
Respirez de nouveau l'air libre, mon ami...
:01:21
Sombres ont été mes rêves
ces derniers temps.
:01:28
Vos doigts se souviendraient mieux
de leur ancienne force...
:01:31
...si ils empoignaient votre épée.
:02:17
Je n'ai seulement...
:02:19
...jamais fait...
:02:21
...que vous servir Mon Seigneur.
:02:23
Votre "science médicale"...
:02:25
...m'aurait réduit à marcher à
quatre pattes comme une bête !
:02:28
Laissez-moi rester à vos côtés !
:02:33
Non, Mon Seigneur !
:02:34
Non, Mon Seigneur !
:02:35
Laissez-le partir!
:02:37
Trop de sang a déjà été versé
à cause de lui !
:02:42
Ecartez-vous de mon chemin !
:02:46
Salut à vous, Roi Théoden !