:05:14
Ils ont été surpris.
:05:16
Ils étaient désarmés.
:05:18
Aujourd'hui, des sauvages traversent Fort-Ouest
brûlant tout sur leur passage...
:05:23
...les arbres, le foin, les paillasses...
:05:25
Où est maman ?
:05:28
Ce n'est qu'un avant-goût de la terreur
que Saroumane peut répandre.
:05:32
Toujours plus puissant car il est mû
à present par la peur de Sauron.
:05:38
Chevauchez, et attaquez-le de front !
:05:42
Eloignez-le de vos femmes et de vos enfants.
:05:46
Vous devez combattre !
:05:47
Vous avez 2000 valeureux guerriers chevauchant
vers le Nord, à l'heure où nous nous parlons.
:05:51
Eomer vous est loyal...
:05:53
...ses hommes vont revenir et
se battront pour leur Roi.
:05:55
Ils doivent être à 300 lieues
d'ici à present.
:06:03
Eomer ne peut rien pour nous.
:06:06
Je sais ce que vous attendez de moi...
:06:07
...mais je ne ferai pas subir de nouvelles
pertes à mon Peuple !
:06:12
Je ne risquerai pas une guerre ouverte !
:06:16
Elle est pourtant déclarée...
:06:18
...que vous le vouliez ou non !
:06:23
Aux dernières nouvelles...
:06:25
...c'était Théoden, et non Aragorn,
le Roi de Rohan !
:06:35
Alors, quelle est la décision du Roi ?
:06:43
Par ordre du Roi...la cité doit être évacuée !
:06:47
Nous partons nous réfugier
au Gouffre de Helm !
:06:50
Ne vous encombrez pas outre-mesure.
:06:52
Ne prenez que le strict nécessaire.
:06:54
Le gouffre de Helm !
:06:55
Ils fuient vers les montagnes...
alors qu'ils devraient rester et se battre !
:06:59
Qui les défendra, si ce n'est leur Roi ?