:22:29
Où est-elle ?
:22:32
La femme qui vous a offert ce bijou ?
:22:37
Notre temps ici est révolu.
:22:41
Celui d'Arwen également.
:22:44
Laissez-la partir...
:22:45
...et prendre le bateau
qui va vers l'Ouest.
:22:48
Laissez-la emporter l'amour
qu'elle a pour vous...
:22:49
...sur les Terres Immortelles...
:22:51
... où il saura y rester vivace.
:22:54
Mais ce ne sera pas plus
qu'un souvenir !
:22:57
Je ne laisserai pas ma fille
mourir ici !
:23:00
- Elle reste parce qu'elle a encore de l'espoir.
- Elle reste pour vous !
:23:04
Sa place est auprès de son peuple.
:23:11
Une autre vie vous attend...
:23:17
...loin de la guerre...de la douleur
et du désespoir.
:23:21
Pourquoi dites-vous cela ?
:23:25
Je suis mortel, vous êtes une Elfe.
:23:30
C'était un rêve Arwen...
:23:33
...rien de plus.
:23:43
Ce bijou est à vous.
:23:48
Cétait un cadeau.
:23:52
Gardez-le.
:23:55
Mon seigneur ?
:23:59
Elle navigue vers les Terres Immortelles,
avec ce qui reste des siens.