:03:07
Donne-moi ton épée.
:03:17
Quel est ton nom ?
:03:19
Hâleth, fils de Hama
Mon Seigneur.
:03:24
Les hommes disent que nous
ne survivrons pas à la nuit.
:03:28
Ils disent que
c'est sans espoir.
:03:47
C'est une bonne épée...
:03:50
...Hâleth, fils de Hama.
:03:57
Il y a toujours
de l'espoir !
:04:21
Nous t'avons fait confiance jusqu'ici
et tu nous a gardé sur le bon chemin.
:04:24
Pardonne-moi !
:04:26
J'ai eu tort de douter.
:04:30
Vous n'avez rien à vous faire
pardonner, Legolas.
:04:36
Si j'avais le temps,
je le ferais bien ajuster.
:04:42
C'est un peu serré
au niveau de la poitrine.
:04:50
Ce ne sont pas des cornes d'Orques !
:04:57
Va quérir le roi !
:04:59
Ouvrez la porte !