:41:02
Ils continuaient leur route.
:41:04
Parce qu'ils avaient foi en quelque chose.
:41:09
En quoi avons-nous foi, Sam ?
:41:23
Il y a du bon en ce monde,
Mr. Frodon !
:41:27
Et cela mérite que l'on se batte
pour cela.
:41:55
Je crois qu'enfin...
:41:57
...nous nous comprenons,
Frodon Saquet.
:42:00
Vous connaissez les lois de notre pays.
:42:02
Les lois de votre père.
:42:04
Vous perdrez la vie, si
vous les laissez partir.
:42:10
Alors je la perdrai.
:42:14
Relâchez-les !
:42:26
Le courroux de Sauron sera terrible.
Son châtiment immédiat.
:42:38
La bataille du Gouffre de Helm
est terminée.
:42:41
Celle pour la Terre du Milieu
ne fait que commencer.
:42:50
Tous nos espoirs sont désormais
liés à deux jeunes Hobbits.
:42:54
Quelque part dans les régions désertes.