:42:00
Vous connaissez les lois de notre pays.
:42:02
Les lois de votre père.
:42:04
Vous perdrez la vie, si
vous les laissez partir.
:42:10
Alors je la perdrai.
:42:14
Relâchez-les !
:42:26
Le courroux de Sauron sera terrible.
Son châtiment immédiat.
:42:38
La bataille du Gouffre de Helm
est terminée.
:42:41
Celle pour la Terre du Milieu
ne fait que commencer.
:42:50
Tous nos espoirs sont désormais
liés à deux jeunes Hobbits.
:42:54
Quelque part dans les régions désertes.
:43:00
Je me demande si nous seront dans
les chansons et les histoires.
:43:03
Quoi ?
:43:05
Je me demande si les gens diront un jour :
"Ecoutons l'histoire de Frodon et de l'Anneau !"
:43:09
Et qu'ils répondront :
"Oui c'est une de mes histoires préférées !"
:43:12
Frodon était très courageux,
n'est-ce pas Papa ?
:43:15
Oui, mon garçon...
:43:17
...le plus valeureux de tous les Hobbits,
et ce n'est pas peu dire.
:43:21
Tu as oublié un des personnages principaux...
:43:23
..."Sam Gamegie le Brave !"
:43:25
Je veux en entendre plus sur Sam.
:43:32
Frodon ne serait pas allé
bien loin sans Sam.
:43:36
Non, Mr. Frodon. Vous ne devriez pas
plaisanter. Je parle sérieusement !
:43:41
Moi aussi.
:43:51
"Sam Gamegie le Brave" !
:43:58
Sméagol ?
Nous n'allons pas t'attendre !