:05:27
Nem figyelmeztették õket.
:05:29
Fegyvertelenek voltak.
:05:32
A vademberek keresztülvágnak Nyugathalmán,
s felégetnek mindent,
:05:37
...a kazlaktól a viskókig.
:05:39
Hol van anyu?
:05:42
Ez csak egy apró cseppje annak a szörnyûségnek,
mit Szarumán készül népedre zúdítani.
:05:47
Õrült hatalomvágyát
Szaurontól való félelme hajtja.
:05:52
Meg kell ütköznöd vele!
:05:56
Távol kell tartanod a gyermekektõl,
s asszonyoktól!
:06:00
Harcolnod kell!
:06:02
Kétezer jó embered lovagol északra éppen.
:06:06
Éomer hû hozzád.
:06:08
Ha kívánod, visszatér emberei élén,
s egyként harcolnak királyukért.
:06:11
Már túlságosan messze járnak!
:06:18
Éomer nem segíthet rajtunk.
:06:21
Tudom, mit kívántok tõlem!
:06:23
De nem hozok még több pusztulást népemre.
:06:28
Nem kockáztatok nyílt háborút!
:06:32
A nyílt háború elkezdõdött, akár akarod, akár nem.
:06:40
Tudomásom szerint,
:06:42
...Théoden, nem Aragorn Rohan királya.
:06:52
És miként dönt a király?