:07:00
Urunk parancsára, a várost ki kell üríteni!
:07:04
A Helm szurdokba menekülünk!
:07:07
Ne törõdjetek kincseitekkel,
:07:10
...csak élelmet hozzatok, amennyit csak lehet!
:07:11
A Helm szurdok!
:07:13
A hegyekbe menekülnek, mikor harcolniuk kéne!
:07:16
Hát ki védi meg õket, ha nem a királyuk?
:07:19
Azt teszi, ami szerinte legjobb a népének.
:07:22
A Helm szurdok
már többször nyújtott nekik menedéket.
:07:23
Csakhogy a hasadékból nincs kiút.
:07:25
Théoden csapdába sétál,
:07:27
...bár azt hiszi, biztonságba viszi népét.
:07:30
De csak öldöklésben lesz részük!
:07:33
Théoden erõs király, de mégis féltem.
:07:37
S féltem Rohant is!
:07:41
Nagy szüksége lesz rád, Aragorn!
:07:44
Rohan népének van szüksége rád!
:07:47
A védelemnek ki kell tartania!
:07:51
Kitartunk!
:07:57
A szürke zarándok.
:08:00
Így hívtak egykoron.
:08:02
Háromszáz emberöltõ óta járom ezt a földet,
:08:05
...s lám, mégsincs elég idõm.
:08:09
Sok szerencsét,
remélem a keresés nem lesz hiábavaló!
:08:12
Várjatok rám, az ötödik nap hajnalán,
a kelet elsõ fényével érkezem!
:08:19
Menj!
:08:57
Ügyesen forgatod a kardot.