:25:00
Somos amigos de Rohan
e de Théoden, o seu rei.
:25:04
Théoden já não destingue
amigos de inimigos.
:25:08
Nem mesmo a sua própria família
:25:14
Saruman envenenou a mente do rei
e tomou posse do seu reino.
:25:20
Os meus companheiros e eu somos fiéis a Rohan...
:25:23
...e por isso fomos banidos.
:25:27
O mago branco é muito astuto.
:25:31
Dizem que caminha por aí.
:25:33
Um homem velho com uma capa
:25:37
E por todo o lado
os seus espiões passam por nós.
:25:41
Não somos espiões.
:25:43
Seguimos uma tropa de Uruk-Hai
do oeste...
:25:46
...que levam dois companheiros nossos prisioneiros.
:25:49
Os Uruks estão mortos.
Nós matamo-los durante a noite.
:25:52
Há dois hobbits.
Viu dois hobbits com eles?
:25:55
São muito pequenos.
Passariam por crianças aos seus olhos.
:26:01
Não deixámos ninguém vivo.
:26:04
Juntámos os cadáveres e queimámos-os.
:26:11
Mortos?
:26:15
Sinto muito.
:26:26
Que estes cavalos lhes tragam melhor sorte
que os seus donos anteriores.
:26:32
Adeus.
:26:39
Procurem pelos vossos amigos,
mas não confiem na esperança.
:26:45
Ela abandonou estas terras.
:26:48
Vamos para o norte.