:51:01
E o Salão dourado de Meduseld.
:51:03
E Théoden, o Rei de Rohan.
:51:06
Cuja mente está enfeitiçada.
:51:10
A influência de Saruman sobre
o rei Théoden é muito forte agora.
:51:14
Meu senhor, o seu filho...
:51:17
...está morto.
:51:21
Meu Senhor?...
:51:24
Tio?...
:51:32
...não vai vê-lo?
:51:37
Não fará nada?
:51:39
Cuidado com o que falarem...
:51:41
Não esperem por boas-vindas.
:52:07
Oh...ele deve ter morrido durante a noite.
:52:11
Que tragédia para o rei.
Perder seu único filho e herdeiro.
:52:17
Entendo que a sua morte seja difícil de aceitar.
:52:21
Especialmente agora
que o seu irmão a deixou.
:52:26
Deixa-me sozinha, víbora.
:52:29
Mas está sozinha.
:52:32
Quem sabe o que falou à escuridão...
:52:37
em reflexões amargas, durante a noite...
:52:40
quando toda a sua vida parece encolher...
:52:44
as paredes deste quarto
fechando-se ao seu redor...
:52:48
e o seu coração tremer...
uma coisa selvagem...
:52:54
tão linda...
:52:58
tão fria.