:05:13
Não foram avisados, nem estavam armados.
:05:18
Agora há selvagens
atravessando Westfold...
:05:20
queimando tudo por onde passam.
:05:25
Onde está a mamã?
:05:28
Isso é só um exemplo da destruição
que Saruman libertará.
:05:32
É ainda mais perigoso, pois
trás o medo de Sauron por trás.
:05:39
É preciso ir ao seu encontro
e enfrentá-lo cara a cara.
:05:42
Mantê-lo longe das suas mulheres e filhos.
:05:46
Tem de lutar.
:05:47
Tem dois mil bons homens rumo ao
Norte enquanto falamos.
:05:51
Éomer ainda lhe é leal.
:05:53
Os seus homens regressariam
para lutar pelo seu rei.
:05:56
Estão a 300 milhas daqui agora mesmo.
:06:03
Éomer não nos pode ajudar.
:06:05
Já sei o que quer de mim...
:06:07
...mas não trarei mais morte ao meu povo.
:06:12
Não arriscarei uma guerra aberta.
:06:16
A guerra aberta é iminente, quer queira ou não.
:06:23
Que eu saiba, ainda é Théoden,
e não Aragorn, o rei de Rohan.
:06:35
Então, qual é a decisão do Rei?
:06:43
Por ordem do Rei, a cidade deve ser evacuada.
:06:47
Vamos para o refúgio no Abismo de Helm.
:06:50
Não levem os vossos tesouros...
apenas o que necessitam.
:06:54
O Abismo de Helm! Escondem-se na montanha
enquanto deviam lutar.
:06:59
Quem os defenderá senão seu rei?