:46:05
Você tem de vir comigo, agora.
:46:18
Aqui embaixo
:46:33
Quem entra no lago proibido
tem ser punido com a morte.
:46:46
Aguardam a minha ordem.
:46:53
Devo atirar?
:46:55
Rocha e lago, tão gelados, assim desejamos
apanhar um peixe, suculento e doce...
:47:13
Espere.
:47:16
Esta criatura está ligada a mim.
:47:19
E eu a ela.
:47:24
É o nosso guia.
:47:30
Por favor.
:47:31
Deixe-me ir até lá abaixo.
:47:44
Sméagol.
:47:47
É o mestre.
:47:49
Vem Sméagol.
:47:54
Confia no mestre... vem.
:47:59
Devemos ir....Agora?