:47:13
Espere.
:47:16
Esta criatura está ligada a mim.
:47:19
E eu a ela.
:47:24
É o nosso guia.
:47:30
Por favor.
:47:31
Deixe-me ir até lá abaixo.
:47:44
Sméagol.
:47:47
É o mestre.
:47:49
Vem Sméagol.
:47:54
Confia no mestre... vem.
:47:59
Devemos ir....Agora?
:48:03
Sméagol, deves confiar no mestre.
:48:07
Segue-me, vamos.
:48:14
Vem, Sméagol, bom Sméagol.
:48:16
Assim.
Vamos.
:48:23
Não o magoem.
:48:24
Sméagol. Sméagol ouça-me
:48:27
MESTRE!
:48:47
Aonde está levando-os?
:48:51
Responda-me.
:48:53
Sméagol.
:48:59
Porque chora Sméagol?