:38:05
Jeg fik næsten sex!
:38:08
Sagde han brems?
:38:18
Jeg fik næsten sex!
:38:41
Venter du på mig?
:38:42
- Ja, vi gør.
Vi? -
:38:50
- Far, hvad laver frøken Pierce her?
- Kaki er her for at hjælpe.
:38:55
- Med hvad?
- en intervention.
:38:58
Vi omringer dig med kærlighed.
:39:02
Sid nu ned.
:39:05
Okay. Dramatisk forandring i opførsel,
mangel på kommunikation -
:39:10
- anderledes adfærdsmønster.
:39:13
Hvad er du på?
:39:15
Er det Meth?
:39:16
Ridder du den hvide pony, søn?
:39:25
Nej far, jeg tager ikke stoffer.
Jeg er glad.
:39:28
For første gang i lang tid,
er jeg glad.
:39:33
Det falder mig ind at sige til dig, at
benægtelse ikke bare er en flod i Egypten.
:39:38
Hør, søn,
det er min fejl.
:39:41
Jeg var så bekymret på arbejdet,
at jeg ikke har været opmærksom herhjemme.
:39:47
Jeg gør det godt igen. Jeg siger mit job
op, så vi kan være samme hver dag.
:39:52
Hvordan vil du så betale terminen?
Jeg sælger huset.
:39:56
Far, gør ikke, jeg gentager,
gør ikke det.