1:03:00
Byd velkommen til de ubesejrede,
forsvarende mestre -
1:03:05
- Rocky Creek Driller!
1:03:07
Og fra East Highland High -
1:03:10
- Highlanders.
1:03:15
Det er utroligt at de kilt bærende,
tøsedrenge ikke kommer.
1:04:04
Vent!
1:04:09
Hvad sker der?
1:04:40
Kirk, du falder bagud.
Kom så, skynd dig!
1:04:53
Hvilket mirakuløst, betydningsfuldt
øjeblik i Highlanders historie.
1:04:57
Med kun 8 sekunder tilbage,
er kampen uafgjort 24-24!