:31:01
?הם הזמינו אותך
?או את גיל האריס
:31:03
לא חשוב, תקשיבו הנקודה היא שהיום אף אחד
לא דחס אותי לתוך הלוקר שלי או תלש לי שערות מהתחת
:31:09
.בבקשה אל תזכיר לי את זה-
.מצטער, לא התכוונתי קירק-
:31:11
אתה רוצה להגיד לי שהמסיבת כוסיות הזאת
?היא בערב לפני יום שיש בו בית ספר
:31:15
...קורטני אומרת
:31:19
זאת, בלי ספק, הבחורה הכי
.זנותית שראיתי איי פעם
:31:24
?אני יודע, נכון שזה מגניב-
.אתה חייב לזיין אותה-
:31:28
.וכשאתה איתה, תחשוב עלי
!אוקי, זה נשמע הומוסקסואלי
:31:32
קורטני מצפה לגיל
במסיבה היום בערב
:31:36
היא צודקת, איך גיל האריס
?חוגג
:31:38
השאלה היא, איך גיל יעשה את זה
...עם קורטני הזאת
:31:42
.ויגרום לה לומר
?"מי אבא שלך"
:31:45
.באותו זמן שהוא יכבד אותה כאישה-
?דיז, אתה מוכן לזה-
:31:51
אבא שלי אוהב את האופנוע הזה יותר מאשר אותי-
...זה לא נכון-
:31:55
.לא, זה כן נכון
.הוא כתב לי את זה בכרטיס היומולדת שלי
:32:02
,אז בבקשה ממך
תהיה מאוד זהיר
:32:05
"זה "וינטאג' פלאט טראק
.אופנוע מרוצים
:32:09
.הוא מלא עוצמה
:32:12
.אתה חייב לדעת מה אתה עושה
:32:14
.זוזו הצידה
:32:16
.אני אתניע אותו בשבילך
:32:34
זכור, אני לא תמיד יהיה בסביבה
.כדי לעשות את זה בשבילך
:32:45
קורטני הביאה את טוני הואק
?למסיבה שלה
:32:53
!אין שום דבר יותר מגניב מזה