:40:20
Hé, heb je op mijn gewacht, pa ?
:40:21
- Ja, dat hebben we.
- We ?
:40:26
Hi. hé.
:40:29
- Pa, wat doet Miss Pierce hier ?
- Kiki is hier om te helpen.
:40:35
- Ons helpen... met wat dan ?
- Met een ontdekkingstocht.
:40:38
Wij gaan jou omhelzen met liefde.
:40:42
Nou ga zitten.
:40:45
oké. drastische veranderingen in het aanzien,
een gebrek aan communicatie...
:40:50
... andere patronen van gedrag.
:40:53
Waar ben je mee bezig ?
:40:55
Is het de drugs ?
:40:57
Is het de krankzinnigheid dan ?
Ben je een beetje aan het trippen, jongen ?
:41:06
Nee, Ik zit niet aan de drugs, Pa.
Ik ben gelukkig.
:41:09
Voor de eerste keer zolang ik mijn
kan herinneren ben ik gelukkig.
:41:14
Het komt bij mij op dat ontkenning
geen rivier in Egypte is
:41:20
Kijk, jongen, het is allemaal mijn fout.
:41:23
Ik was zo bezig met de alarmen op het werk,
dat ik ze thuis vergat.
:41:29
Maar ik ga het goed met je maken.
:41:31
Maandag stop ik met werken dan kunnen wij
24 uur per dag samen zijn.
:41:34
- Maar pa, Hoe wil je dan de hypotheek betalen ?
- Ik verkoop het huis.
:41:38
Pa, doe dat niet, ik herhaal het, doe dat niet.
:41:44
Kijk jongen, je hoeft het niet te begrijpen.
Maar als dingen echt slecht gaan...
:41:49
... dan moet je soms drastische
veranderingen doorvoeren.
:41:51
Compleet alles omgooien in je leven
om te krijgen wat je wilt
:41:57
Maar ik begrijp het wel.
Ik ben niet ziek.
:41:59
Ik ben al omgeturnd !